彫りで絵を描く「陽刻」シリーズ

陶芸家の穴山大輔さん、画家の文香さんが「翠窯」を立ち上げたのは2013年のこと。中国陶磁に強い憧れを抱いていた二人。宋の時代の御用窯、定窯・汝窯のように歴史に残る窯になりたい、また、中国ではきれいな宝石が翡翠と呼ばれたように、自分たちがつくるものも美しくありたい、という思いをこの名に託した。

S U I Y Oのうつわに代表されるのが、絵の部分が浮き出て見える「陽刻」シリーズ。これは、まず大輔さんがろくろを挽いてかたちをつくり、石膏型をとる。そこに文香さんがデザインした絵を写し、彫り上げて型をつくる。絵柄が刻まれた型を使ってうつわの生地をつくり、素焼き、釉掛け、本焼きを経て完成するというもの。

「彫りで絵柄を表現するのは、うつわに絵付けをするのとも、版画や彫刻とも違います。自分が彫り上げたら終わりではなく、そこに釉薬がかかり、焼成してはじめて完成するのです。ですから時に想像を超えるものが出来上がってきます」（文香さん）[記事全文はこちら]

こちらは、日本画に見られる吉祥文様がちりばめられた「陽刻 花鳥風月 S」。土の質感、彫りと釉薬のかかり具合により、奥行きのある絵画のよう。

text: Yukie Masumoto　photo: Shiho Akiyama
- Discover Japan 2025年12月号より引用

こちらの作品には一つひとつ個体差がございます。

手作業によりつくられるうつわのため、この作品には以下のような特徴が見られます。また、それらのあらわれかたもひとつひとつ異なり、ふたつとして同じうつわはございません。ご理解のうえでお求めくださいますよう、何卒お願い申し上げます。

＜窯元のご紹介＞S U I Y O　穴山大輔・文香

2013年に愛知県瀬戸市で「翠窯」開窯。2023年に「S U I Y O」へリニューアル。成形を大輔さん、彫りを文香さんが手掛ける「陽刻」をはじめ、それぞれ個人作家としても活躍。

関連記事

渋谷パルコ《SUIYO 個展》 繊細な陽刻と素材感を生かすかたち。 絶妙なバランスで暮らしを彩るうつわ

掲載誌

Discover Japan 2025年12月号「京都／冬こそ訪れたいあの旅先へ」

商品について

ご購入前にご確認ください